冷却塔循环水温度用刻度为0.1"C、量程为0-50.0的玻璃棒水银温度表或同级的电侧温度计测量。
1、人口水温
冷却塔入口水温应在压力钢管内测量，为此应在管道上预先焊装好温度表套管，如图2-2所示，套管常用壁厚为1毫米的铜管或不锈钢管制成。观测时可在套管内装少许枯度小的透平油，以便更好地传热，油量以可淹没温度计水银球为度。读数时将温度计稍稍提起，以使读数处外露为度，然后迅速读数。读数时先读小数，后读整数，以减少条件误差。
2、冷却后水温
冷却后水温一般在回水沟的闸门、滤过网等敞开部位处侧呈，必要时应在冷却塔集水池中布置几处观察点侧盆。研究性试验根据需要可布设专用水槽进行量测。为减少温度计向外提出读数时指示值的变化，温度计应装在套管内，套管在常用读数范围内开孔，即形成“读数孔”，测温前将带有温度计的套管放入水沟，停留约5分钟左右，然后把导管提起迅速读数。
3、淋水填料层间水温
研究性冷却塔试验须测量淋水板层间水温时，可采用“五十点自动侧温仪”。
